“今天下午会下暴雪，请各位同志注意不要忘记带雨伞，多添衣服……”卡尔听完天气预报后，随后关掉了电视机。“糟糕透了，今天天气不是很好，又冷又下雪，巡逻警察怎么度过？”
“多添加衣服，小心别冻感冒了。今天能多摸鱼就多摸点吧。”汉斯听到卡尔抱怨的话语后应答着。
“哦，你什么时候来的？”卡尔不知道汉斯什么时候来到他的办公室，用惊讶的语气说着。
“刚刚，喏，这是送你的。”汉斯说完，将一杯热咖啡递给了卡尔，“天冷，注意多喝些保温的东西，比如热咖啡啦。”
“嗯，谢谢伙计，热咖啡正好用来暖手暖身体用。”说完，汉斯和卡尔都各自穿上了自己的冬季棉制警服。厚重的冬季警服穿在身上，运动起来显得着实有些笨拙。不过，在这一点因素中，可能是冬天太冷，关节处不好运动导致的吧。然后，他们都戴上了显示身份的警帽。
“该到我们巡逻了。走，去开我们的巡逻警车。”说罢，两人推开了陈旧的木门，走出了温暖的屋子。屋檐上都结了一根根冰锥……
汉斯给卡尔打开了门，“上车吧，先生~”汉斯用开玩笑的语气说着。
“哦，天啊，汉斯，别搞这一套……我们又不是多大的官……”卡尔嘟囔着。
卡尔和汉斯都坐进了警车上。就在汉斯刚要启动车辆的时候，由于天气太冷，车子启动了好几次都没有成功。
“该死的，这什么破玩意？”汉斯骂着，拍打着方向盘。卡尔喝了几口热咖啡，说：“真是的，车里面都要冻死人了，我来试试。”
卡尔替汉斯扭动了车钥匙，车子马上就启动了。“我的天啊，卡尔，你手气真好！”随后，汉斯打开了车里面的暖气，随后踩下了油门。
车子在人员稀疏的街道上巡逻着，穿过好几条街道，结果都是街道上人非常少。“真是的，今天人都去哪了？”汉斯抱怨着。“人越少越好，避免那么多的麻烦。”卡尔在副驾驶座上自言自语着。
“真无聊，打开电台听听吧。”随后，汉斯打开了车上的电台。电台里报道的都是宣扬社/会/主/义的报道，“计/划/经/济是社/会/主/义的……”
“换台换台，我都听腻了。”汉斯不耐烦地再换了台，“正当梨花开满了天涯……河上飘着柔曼的轻纱……”电台里传出了动听的歌声。“我去，卡尔，快听，是我最喜欢的歌手唱《喀秋莎》！”
“喀秋莎我都听腻了，但是德语版的喀秋莎还是第一次听到……”卡尔为了不扫汉斯的兴，懒洋洋地回答着。
就在这时候，一位老人颤颤巍巍地跑了过来，敲了敲窗户，嘴里不知道喊着什么。
汉斯摇下了车窗，问道：“有什么事吗？”
“东柏林……红星街道……有人暴动！”老人断断续续地说着。
“什么？这就去！”汉斯踩下了油门，飞驰而去。“喂喂喂，我手中的咖啡都要洒了，你慢点！”卡尔喊着。“少管那些，你快联系总部，报告红星街道的情况。”卡尔听到后，便联系了警察总部……
“前面就是红星街道了，那边还燃着火光呢……他们到底要干什么！”随着车子越来越近，能看到的人越来越多。人们穿着各不相同，但是共同点都是，他们胳膊上缠着蓝色布条……
“粉碎计/划/经/济，推翻苏/联/暴/政，促进西德统一东德！”愤怒的人们挥舞着手中的武器，脚底下踩着东德和苏联的国旗，烧着房子……
“这里是东柏林警局，请你们放下手中的武器，立刻接受逮捕！”汉斯下车后掏出了手枪，指着暴乱的人们。
“汉斯！你疯了！他们已经失去理智了，讲道理和他们没有用，快上车跑，他们人多！”卡尔一把将汉斯拽上了车，随后踩动了油门，但是好巧不巧，他们的车没油了……
“该死！”汉斯绝望地喊着。顷刻间，暴乱的群众立刻将车子围了起来，他们喊着，砸着车子，车玻璃很快就碎了一大部分……“掏出手枪，让他们滚！”卡尔迅速掏出手枪对着窗外连开了好几枪，一部分人中弹后痛苦的惨叫倒在了地上。
“他们不值得可怜……他们已经被西方洗脑了！”卡尔拽着汉斯的衣领，瞪大了眼睛说着，“开火，杀了他们，你不杀他们，他们就会杀了你！”话说完，一个人打碎了车玻璃，破碎的车玻璃划伤了汉斯和卡尔两人的手，鲜血哗啦地冒了出来。疼痛感这才让汉斯反应过来，随后子弹上膛，砰——
这个时候，其他巡逻警察赶到，都用了强力的措施进行镇压，但是还是没有成功，伤亡的警察高达数十人……随后，东柏林警察局出动了防暴警察。
汉斯和卡尔在他们去砍杀其他警察的时候，弃车而逃
天空下起了鹅毛大雪，雪很快就覆盖了整个东柏林，但是东柏林火光冲天，全市暴乱