起初这个犹太佬肯定以为这是个不好笑的玩笑，但她抬起了头，看见的是黑洞洞的枪口，撇出来的微笑凝固了，保险装置解除的咔哒声更让她抽搐了一下。
“不，先生，”她扑通跪在门口，举起手，结巴起来，难听死了。“我是阿迪娜，您、您的女佣……你们一年前雇了我，记得吗？”
“骗子！”卡尔大声斥责。“你满嘴谎言。告诉我实话，不然我就开枪了！”
“我、我是……我是波兰人……”
哈，糟糕的借口，波兰的犹太人可多了，他又不是不知道。“波兰人？波兰人什么时候开始在慕尼黑当女佣了？”他晃了晃手枪，“给我看看你的证件。”
阿迪娜的呼吸被惊惶堵住了。“我……我在轰炸中丢失了它们，先生。但我发誓，我不是…… ”
“噢，是啊，是啊。在轰炸中丢失了它们，”卡尔阴阳怪气地复述这句话。“非常方便的托词，不对么？”
他把枪口瞄向阿迪娜脑袋的另一处——太阳穴。无论哪个角度，只要一枪，他就能要了这个犹太杂种的命。阿迪娜黑白分明的眼珠子骨碌转，一定是在寻找逃跑路线！
“先生，求求您，我只想要一个安全的地方。我可以努力工作，我保证！我愿意做任何事…… ”
楼梯上传来一声轻微的吱吱声。卡尔和阿迪娜都猛地朝声音的方向望去。梅塔瞪大了双眼，从栏杆上往外张望。
“士兵……先生？”她低声说道，声音颤抖。
卡尔暗骂一声。他最不需要的就是证人。“你怎么出来了？不是叫你别从房间里出来吗？回去，回去，现在就回你的房间去，这不关你的事！”他厉声叫道，希望把她吓跑上楼。
然而，梅塔却坚持自己的立场。“这是怎么啦？你为什么拿枪指着她？”她大喊道。
阿迪娜察觉到了变化，看到了机会。“施瓦茨先生，拜托。我不是犹太人，我对上帝发誓。我只是……我只是想帮忙。”
场面悬而未决，一片混乱。卡尔火冒三丈，梅塔的无辜眼神与他交汇，他握枪的手颤抖不已。阿迪娜的脸颊上闪着泪光，在枪口下呜呜哭着，涕泪交垂，都快流到嘴巴上了，真是恶心。
“妈的——你这个渣滓、垃圾、犹太猪！——”他不断用枪托砸着她的脑袋，一下又一下。“滚——滚出去，现在就滚！别再出现在我面前！”
得知眼前这个男人现在终于放过了她，阿迪娜连滚带爬，以最快的速度逃离了这个地方。
因为情绪过于激动，卡尔又犯了他的小毛病——发抖。明明不冷，但他仍牙齿打颤，浑身震颤。他捂住心口，不断深呼吸着，重复着这一步骤几分钟才缓解过来。
“梅塔……”他嘶哑着嗓音，“回你的房间去。这跟你没关系。”
“你……你不是英雄！你没有保护他们，反而在伤害他们！”梅塔又哭了起来。“你是个恶魔！”
真是好笑，谁需要成为英雄了？他不稀罕，一点也不。童言无忌让卡尔本就狂躁的情绪更为躁动。“哦，恶魔？好吧，谢谢你的夸奖！我一直都很有自知之明，”恶魔这个词对他来说，已经是一个赞美的词语，因为它肯定了他的所作所为。“既然你认为我是个坏人，那么，请你也立马滚出我家，我不欢迎小善人。”
“我不走，”梅塔个子虽小，但声音有力。“你不能伤害别人，然后指望他们消失！”
“哈啊？——你以为你又是谁？”卡尔不屑一顾。“马上给我出去，你应该庆幸我这个人还不错，能带你去找妈妈。”像梅塔这种小孩他已经杀得够多了。“把我的军服脱下来放好。”
看看这个烂摊子。士兵不可能一夜之间成为保姆，离家出走的孩子也不会通过跑得更远来解决他们的问题。
一路上气氛紧张，只有梅塔的小鞋子在人行道上发出嗒嗒声。他以为这个小孩会害怕地跑回家，跑到安全的地方，但她却一直陪在他身边，就像天色渐暗时的一个小小的影子跟着他。
当他们走近房子时，从敞开的窗户里传来女人的抽泣声。梅塔握紧了手。他深吸一口气，敲了敲门。
过了好一会儿，门终于打开了。门内站着一个眼圈通红的女人。她的脸和梅塔的脸像是一个模子刻出来的。看到卡尔的脸时，她闪过一丝认出他的神情。
“福克斯太太？”
“梅塔，你在想什么？你为什么要离家出走？！”女人大叫道，目光在他们之间来回移动。“你又是谁？你对梅塔做了什么？”这句话是对卡尔说的。
梅塔冲上前去，张开双臂拥抱了母亲。女人脸上露出了如释重负的表情，但脸上却怀着一丝对卡尔的愤怒。
“她试图从我的窗户爬进来。我不知道还能做什么，所以我把她带回来了。”
梅塔仍然紧紧地抱着母亲，从母亲的肩膀后面偷偷地往外看。“他不是坏人，妈妈，”她低声说，声音被妈妈的上衣遮住了。“他只是……与众不同。”
怎么这个时候又为他说起好话来了？但他一点都不在乎。
女人直起身子。“谢谢您把她带回来，”她的目光中既有怀疑又有感激。“我快被她吓疯了。”
急于摆脱紧张的局面，卡尔嗯嗯几句，再次转身离开，就像甩掉高中同学一样甩掉这个包袱，也没管身后梅塔对他的呼叫。
唉，现在已经很晚了，他的早睡计划被破坏了。家在呼唤着，他加快脚步，星星在高飞，他的灵魂也在翱翔。
回到家后，他把钥匙丢在桌子上，直冲回他的卧室，脱掉军靴，把自己扔到温暖的床上。卡尔翻了个身，寂静压在了他的身上。他不习惯这种安静。在军队里，总是有噪音——炮火的轰鸣声、枪声，甚至是战友们的低语。在这里，唯一的声音就是他自己急促的呼吸声。
他真的好想睡觉，他真的不想死掉，如果他死掉了——都是他们的错！
已经把所有人都赶走了，眼下，他终于能安心入睡了。现在真真切切垫在他脑袋底下的是真正的枕头，真正的枕头！是套着干净白色枕套的羽绒枕头，而不是泥土或是自己的背包！卡尔心满意足地拍拍大枕头，调整出一个舒服的睡姿，直接入睡。