在李云龙通知之后，各区域对此事高度重视。孔捷带领部队见骑自行车的就拦下，然后再进行甄别。旅长也采取了相应措施，按照片区进行拦截。
丁伟则更为机智，他找到维持会的翻译询问了几个问题：“小日子们，他们最喜欢说什么话？”翻译擦了擦头上的汗，小心翼翼地回答：“什么都问，他们中很多人十岁就接受了军师训练，缺乏外面的生活经验。”
丁伟沉思片刻后问道：“那‘立正’怎么说？”翻译愣了一下，回答道：“まっすぐに（日语中的‘立正’）”。
“记下来，”丁伟说道，“在我们甄别区喊这句话，迟疑的、做动作的立即逮捕，遇到反抗的就击毙。”他站起来向众多指挥员下达了命令。
然而，他们还是晚了一步。这伙特务利用信息差，找到了会议地点。尽管明知没有机会，但他们还是将电报消息发送至总部，并利用反光镜为轰炸机大队提供导航。一路轰炸了六个村庄，企图确保万无一失。
结果，无辜遇难的百姓达到千人，参谋长也在掩护撤退时遇难。这一消息传来，众人都憋着一股怒气。就连老总也难过了好几天：“没说的，必须狠狠打击，打击运输线，拆分部队，密集搜索，抓住这股特务力量。”
此事发生后，李云龙怒气冲冲地跑到俘虏区，大声喝道：“你们中谁会说华夏话？”
一个戴眼镜的胖翻译猥琐地凑近，说道：“长官，我会说，您需要问些什么？”
李云龙努力压着怒火问道：“给我问一下，一共有多少特务团伙混进了我们的根据地？还有，那支指导轰炸的队伍有人知道吗？”
胖翻译得意洋洋地回答：“嘿，长官，不用问了，一共有76个行动队，主要掩护的就是那支‘益子挺进队’。我们就是骚扰一下就撤退。”
李云龙怒极反笑：“合着你小子全都知道是吧？娘的，你也是华夏人？你爹妈没告诉过你秦桧是什么下场！”说着，他掏出瓦尔特手枪，砰砰两枪将其击毙。
“娘的，老子不要俘虏，通通给我突突了！”这个来自大别山的汉子彻底怒了，不顾一切地下令格杀勿论。
当赵刚赶到时，已经来不及阻止。他怒喝李云龙：“老李，你闯祸了！”
李云龙犟脾气上来，大声说道：“闯祸就闯祸，老子上上下下习惯了！今天就算枪毙老子，我也挺胸抬头走上刑场。这口气不出，老子睡不好觉。”
消息传至总部，师长竭尽全力保住了李云龙。老总叹了口气，说道：“这事不能怪他，老同志都有生死感情在其中。但这样的口子不能随便开。日寇军纪严明，善待俘虏可以了解很多情况。而且那些不敢回去的小日子们也是不错的老师。我们在战争中学习战争。小惩大诫，让老王接替他的职务，把李云龙下放两个月再说。”
得知李云龙受罚，孔捷和丁伟都来到指挥部“劝解”他。丁伟嚼了两口花生说道：“别委屈啦，活该不是？你凭什么当纵队指挥啊？咱们一个班出来的，下来就下来，咱们兄弟一起肩并肩不好吗？”
“去你的，”李云龙愤愤不平地喊道，“老子背快慢机的时候，你俩还拿着汉阳造。打一开始老子就比你们高。娘的，官大一级压死人啊，老子有什么错？该给老子昭雪平正了！”
老王敲了敲桌子，说道：“老李，我是摘了你桃子，可这事我得说道说道。在情感上我同意你，在政策上我支持总部。咱们八路太穷，大部分军事人才都在果脯。抓到俘虏，咱们不榨干他们的知识，真是太亏了。你问问老孔他们，抓俘虏遭了多大的罪。他们也不想留活的，但他们坚决执行命令。咱们不可能永远打游击，真要大集团作战，咱们就得当一颗棋子，哪里需要就往哪里去。”
丁伟举杯碰了下老王的杯子，说道：“近山说得对，你小子目无纪律，只能打打游击。你要是不改，这辈子就这点出息。好好想想人家说的话。”