“来了,来了,终于开始了!”
“这暖场视频就已经这么惊艳了,这正片得精彩到什么地步?”
“果然还是李程还会取景,那江上的白雾也太有感觉了!”
“还有这满天的繁星和明亮的圆月,这意境就已经出来了呀!”
在直播画面中,一个古代打扮的人缓缓起身,他收起洞箫。
“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”
镜头之外,岳阳楼的周主管正和陈山坐在另一船上。
“老陈,这李老师还会古体诗歌?”
“老周啊,你既然来旁听就好好看,古体算什么?李程什么不会?”
“今天的这个效果,你就看吧,绝对颠覆你的想象!”
紧接着在画面中,这个男子,儒衫一提,又拿起洞箫吹奏了起来。
声音婉转而凄凉。
“卧槽这个萧声有点东西啊!”
“本以为二胡一拉就是路上的一条狗都得挤两滴眼泪。”
“没想到这个朋友的萧竟然比那把二胡更加伤感!”
“还有前面那首古体诗歌,好像也有点不对劲。”
“桂棹的船桨,拍打着倒映着月光的水面,而我爱着的那个没人却在天边,如此这般,那我眼前的这些美景有有何意义?”
“原来这首诗歌是这个意思?”
“这有点惨啊!”
“接着看吧,那个一直没拍正脸的人应该就是李程,他这一身的古装,不知道要扮演什么角色?”
镜头迅速拉近,李程的特写出现在画面中。
“李程这妆容不对啊!”
“他这又是粘胡子,又是戴假发,你们不觉得这个外形有点熟悉吗?”
“你们是说……”
“他在扮演苏东坡?”
“是的!”
“特别是他表现出来的这股子气质!”
“太独特了,简直就和刚才暖场视频中的那个苏东坡一模一样。”
“他光是往那一站,就可以认出他是苏东坡!”
“是的!”
“那现在的这个画面是什么意思?”
“按照古籍记载这是古代文人游江的真实场景,李程这个家伙居然还原了!”
“你们看那些个古装男子,像不像苏东坡的朋友一样?”
“他们喝着酒,吃着肉,唱着歌,顺着江水而下。”
“而船头的船老大也是古人的妆容!”
“混蛋啊,正吃完饭一个多点,结果你就来一个直播夜宵?”
“我特么的心态崩了!”
“兄弟,我点的外卖就在路上了!”
“绿棒子也早就饥渴难耐,不得不说习惯真的是好东西!”
画面中,李程扮演的苏东坡缓缓站起身。
“何为其然也?”
为了照顾观众,李程特意在弹幕上打出了翻译,为什么萧声会这样悲伤?
那客人回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?……酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?”
李程沉默不语,客人继续说:“况吾与子渔樵于江渚之上,……寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷……知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
这一段下来,直播间瞬间炸开。
“课代表呢?干活了!”
“李程这个家伙特么的不当人!”
“这么一大段谁能懂啊!刚刚还知道搞点翻译,现在直接就不装了呗!”
“别急,我特么的正在翻译呢!又不是专门学文言文的!”
另一艘船上。
“老陈!李老师都可以这样玩了?”
“直接古文对话?这样能有效果吗?”
“老周啊,你还是太天真了!去看看李程的直播间吧,你会有惊喜的!”
岳阳楼的周主管半信半疑的打开直播间。
“我靠!五千万人以上的在线人数!”
“全都在讨论刚刚的那一大段古文!”
“离谱啊!”
“话说,老陈啊,这一段你听懂了吗?”
陈山歪嘴一笑,你以为白天的时候我在干嘛?这一篇文我都已经烂熟于心了!
所谓装逼如风常伴吾身,这时候不来一波,那我白天的努力不是全白费了?
“老周啊,你不能堕落下去了,我们文化工作者是要保持进步的啊!”
“既然你没听懂那我就好好跟你说说!”
“那个客人是在说,你看就好比当初的曹操,那是个多么牛逼的人物,而现在呢?他已经不知到何处去了!”
“而我们在这江上美食美酒相伴是何等的快活,可是我们也是那天地中的一只小虫,沧海里的一粒沙子!”
“我们的生命总是短暂的,但这长江却是无穷的!”
“我想和这萧声一起飞仙遨游,我想抱着这万古不变的明月入睡。”
“可是这可能吗?”
“所以就只能合着这清风空做哀叹罢了!”
周主管听完,终于是懂了。
“牛啊,老陈,看来这个吹洞箫的客人是见景伤怀了啊!”
“可是这样,不会太过于哀怨,让观众都不愿意来赤壁吗?”
陈山站起身高深莫测的转过身去,他看着不远处的那艘拍摄的游船说道。
“老周啊,你放宽心看就好了!”
“只要记住一点就行!”
“李程出品必属精品!”
而在船舱内的陈琳不屑的看了看自己的父亲。
老爹啊,我是真不想拆穿你,你这白天追着程哥问了一天了!
他要不是觉得烦了,又不好意思拒绝你,是肯定不会提前给你看的!
结果你提前看了就搁这装起来了?
多好的意境:寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。
意境都快被你破完了!
而在直播间,课代表同志终于回来了,并迅速把这一段的翻译发了出来。
看完之后,线上的观众纷纷赞叹。
“卧槽,这一段牛逼啊!”
“渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏尊以相属!”
“这特么是什么生活?”
“他就是我梦中的生活!”
“各位道友难道你们不觉得这一句更绝吗?”
“挟飞仙以遨游,抱明月而长终。”
“道友!说的好,我也是喜欢这一句!”
“不说了,我要御剑遨游九天去了!”
“愿各位道友身体康健!”
“卧槽,楼上的,你不会连夜买了飞黄州的飞机票吧?”
“哦?还有高手?兄弟,我今晚一直在有间客栈等你!”
“道友的约定,受天地见证!让我们仙酿口中入,逍遥天地间!”