马吉德和菲利普在人声鼎沸的交易市场里换来了象牙和黄金，把这些货物装上小船，此时若奥也回到了码头上，他们乘着小船一起向圣乔治港返回。
回到船上，船的修理也告一段落。此时已接近傍晚，费南多建议他们继续在圣乔治港休整一个晚上，明天早上再出发，若奥也同意这样做。
早晨的太阳升起，若奥的船队扬帆向着南方驶去。天气变得越来越炎热，火辣辣的空气带来热浪打在若奥的脸上，甲板上的水手们纷纷脱去外衣，赤膊着上身忙碌着。
“船长，从这里向南会越来越炎热，越过非洲中部又会越来越寒冷的。”马吉德说。
“天气再热下去，实在令人受不了。”菲利普说。
“船长，在前往好望角之前我们应该在卢安达港停靠休整，好望角那里的气候和海潮十分复杂，我们需要做足准备。”费南多说。
“船长，我十分同意大副说的。”马吉德说。
“好吧，我们先前往卢安达港。”若奥说。
经过了十几天的航行，若奥的船队经过圣多美港之后到达了卢安达，水手们虽然称这里为港口，但其实卢安达此时还只是小村落，作为往来船队的落脚点，若奥的船队做了短暂的休整后又向南方驶去，在向南的航行中，气温不断下降，洋流的情况也愈加复杂。
接近好望角，强劲的西风沿着海面猛烈地冲击着船身，急流掀起的巨浪足有几个船身高，整个海面如同开锅般翻滚着，船身上下起伏，剧烈摇晃，几乎要倾斜着倒在海中一般。疾风带来的暴雨不停的倾倒在甲板上，水手们想在甲板上行走都变得异常艰难。费南多和水手们不敢怠慢，严阵以待，科斯塔神父则在自己的房间里不停地祈祷。虽然气候恶劣，但是好望角的壮美风景令若奥十分惊奇，他似乎感受到了当年巴尔托洛缪·迪亚士发现好望角时的豪情壮志。风暴之中，船缓慢的绕过好望角，若奥和他的船员们才稍松了一口气。
若奥的船队继续向东行驶，海面平静了许多，风也小了一些，船行更加平稳，水手们紧张的心情也有所好转。船队沿着瓦斯科·达·伽马开创的航路，继续向非洲东海岸前进。
直到船队进入索法拉港，所有人才彻底松了口气，他们终于度过了那个充满危险却又十分美丽的海角，水手们在靠港后依旧紧张地忙碌着。若奥和费南多走进码头的小酒馆，开始向水手们打听情报，令若奥失望的是，他和费南多一无所获，他们只好按照希达尔多公爵说的，急需前往蒙巴萨港。
船队从索法拉港出发，继续向北行驶。这时的天空一片蔚蓝，气温也逐渐升高，海面上一片平静。经过了一天的航行，若奥疲倦地倒在自己的床上，很快进入了梦乡。夜幕逐渐低沉，天空中的星星不断闪烁。月亮慢慢地从天空中消失了，太阳又慵懒地从东方升起，若奥穿好衣服，走到甲板上。