第二天出发时,天空飘起了蒙蒙细雨。
经过一晚上的休养,雷茵又变得活蹦乱跳了。
“还好我们昨天给鸽笼贴了油布,不然小家伙们就要淋雨了,我果然非常有先见之明。”
雷广元看闺女骄傲的劲,没好气的讽刺她。
“这么有先见之明,那你昨天知不知道自己会挨打?”
一听到挨打,雷茵下意识的捂紧屁股。
“哎呀,哈哈。爹,女儿已经知错了,爹爹大人不记小人过,别再一直惦记着这事儿了。”
雷茵抓着雷广元的衣角,撒娇卖萌,企图蒙混过关。
白若明看着父女俩玩闹的场景,酸涩中带着羡慕。小时候他也这样和爹玩闹过,只可惜,爹已经不在了。
钟洪在马车边放上了小凳,方便主子上车。但是主子的注意力似乎不在马车上,差点一脚踩空。
好在当了多年的暗卫简管家,他迅速出手,扶住了白若明。
“主子,小心脚下。”
“嗯。”
白若明不再回头看,而是径自钻进了马车里。春雨把她的衣裳都打湿了,她要换一身衣服。
临安县是比较靠南的地方,往年雨水都很充沛,今年却不知怎的,已经一个多月,才下了这一场蒙蒙细雨。若老天再不赏脸,南方也必将大乱。
脱下衣服后,白若明坐在马车里冷笑出声。
她一个流亡之人,为了活命,都已经投靠了叛军,还担心什么天下局势,真是可笑。
既然几位皇叔不惜弑兄夺位,拼死也要争那位置,那便让他们争去吧。到时斗个头破血流,说不定就便宜了哪方民间势力了。
马车一路向北,渐渐驶离了落脚的县城。
中午的时候,春雨还没停歇,年久失修的官道开始变得泥泞。好在每辆马车都有两匹马拉着,也不算十分难走。
午饭的时候,大家都一切从简,热汤配着饼子,很快便解决了这一顿饭。
饭后出发的时候,雷茵趁机离开了自家马车,和白若明挤在了一起。
“姐姐,今天上午都在干什么呀?”
白若明拿出了几张写满字迹的宣纸,递给她。
“马车颠簸,有些字写的挺丑的,但这只是我俩之间传阅的,你应当不会计较字迹的美丑吧。”
宣纸上的确有几个墨点,一看就是颠簸的时候蹭上去的,但整体看来,这些字写的还是很好看,有一股说不上来的美感,这可能就是书法的玄妙之处吧。
雷茵先粗略的看了几行字,随后一脸震惊和钦佩。
“哇塞,姐姐你把那本《霸道蛇精爱上我》翻译成白话文了!”
什么《霸道蛇精爱上我》?白若明拿起一旁的书,又看了一眼封皮,分明写的的《青蛇与书生》啊!
不确定,再看一眼。
“啊?书里的确讲的是一条仙蛇和书生的爱情故事,怎么就成了《霸道青蛇爱上我》了?”
“怎么就不是呢?我昨天翻了两眼,发现这本书的男主角比较懦弱,而蛇精比较强势,这可不就是《霸道蛇精爱上我》吗?”
经过雷茵这一顿胡扯,白若明也渐渐接受了这个新书名。很新奇的取名方式,不过,她也喜欢。
于是她抬笔,在宣纸的上边,写上了七个大字。
《霸道青蛇爱上我》
“我只翻译了前六回,你先拿去看,这两天我再看看,帮你把剩下的翻译出来。”
“哇塞,姐姐你对我真是太好了。”
于是这个下午,雷茵津津有味的看起了白若明翻译的白话文。
虽说还有很多不能理解的词汇,但总体下来,比晦涩难懂的原文好太多了。
白若明在写字,雷茵在她身边气愤的捶地。
“哎呦喂,这仙蛇也太窝囊了,分明是大女主的配置,怎么还能被一张小小的补蛇网给抓到,也太离谱了吧。”
“哎呀,我去!你法力那么高,直接干就完了,啰嗦个什么劲儿啊?!”
“不是,他都说你是卑贱的蛇精了,你怎么还倒贴过去啊?独自美丽不好吗?”
“天!这世上是没有好男人了吗?你怎么非要在这棵歪脖子树上吊死?难道你们蛇族就没有更帅的美男蛇了吗,非要揪住这个书生不放?”
……
吐槽了好久之后,雷茵释然了。
她不能以女主的视角去看这本书,不然会被窝囊死。她还是得按自己的老套路,以男人的视角来看事情。
“哎呦,这才对嘛。随随便便一张蛇网,就网到了一条仙蛇。”
“快看,哪怕是一条法力高深的仙蛇,在我面前,不也得老老实实低头认错。”
“我的魅力可真大呀,不仅村花爱慕我,就连貌美的仙蛇,都缠着我不放。”
“母亲病重,我一个废物书生,什么都做不了。多亏有这蛇精,挖肝取胆,为我母亲熬药治病,我的运气真是太好了。”
白若明听着小姑娘自言自语,被搞得一头雾水。她又翻了翻这本书的封皮,陷入自我怀疑中。
这书分明是她自己翻译的,但是为什么,这些内容在茵茵嘴里,变得好生古怪。
两天时间,白若明紧赶慢赶,可算是给雷茵翻译好了这本书。原本以为自己可以歇会儿了,但雷茵这时却拉着她不放。
“姐姐,咱们给这书写一个同人文吧。”
“什么是同人文?”
“就是根据这书的内容,再重新把故事写一下。就比如,我觉得这书里面的蛇精过得太委屈了,我就想让蛇精带着记忆重生一回,拳打渣男,脚踢恶婆婆,自己一人发光发亮,当一回真正的大女主。”
白若明听着也很感兴趣,还从来没写过这样的文章,顿时充满了干劲。
“好,那我们一起研究研究怎么让这仙蛇当上你说的大……大女主。”
提笔又放,放下又提起来。白若明完全没有想好从哪儿下笔。
而另一边的雷茵却已经用毛笔,勾勾画画,写出了一个完整的大纲。
“就让这仙蛇从被抓住的时候重生,然后她幡然醒悟,上辈子种种,都是她成仙路上的阻碍,她这辈子必须报完仇,随后好好修炼,成为真正的蛇仙。”