笔趣阁 > 队友塌房后,我成了顶流 > 第33章 游戏角色配音

第33章 游戏角色配音

    投资协议商量的过程很快。

    之前两人就已经确定好了投资份额和股份,这次来只是敲定一些合同上的细节。

    等投资协议和股份转让协议签订完毕,黄大亮正式成为了陈风工作室的第二大股东。

    杨妮也正式成为了陈风工作室旗下的签约艺人。

    等所有手续都办完后,黄大亮又在当地的一个有名的饭店招待了两人。

    席间黄大亮还表示,希望跑男能尽快立项。

    陈风就趁机表示,希望黄大亮能利用他的人脉,邀请一些一线嘉宾参与录制。

    黄大亮点头应下,说他会想办法。

    这个节目本来就是为了捧杨妮弄出来的,所以黄大亮责无旁贷的要出力。

    一顿饭吃到最后,宾主尽欢。

    第二天,陈风和王维就坐飞机返回了魔都。

    把跑男项目的事儿全权交给王维后,陈风发现自己竟然没有事情做了。

    黄伟强那边正在忙中餐厅后期的事情,《我是歌手》起码要等到十月份之后了。

    这小半年的时间,陈风打算搞一点副业。

    工作室如今的资金,就只有黄大亮投资的那一个亿。

    搞项目是很烧钱的,陈风必须想办法,给工作室找一条收入来源。

    就在陈风思索着干点什么的时候,手机上推送的一条消息引起了陈风的关注。

    “企鹅公司成功收购米国拳头公司,获得了拳头公司旗下的游戏《荣耀联盟》的国服代理权,现向全网征集游戏角色配音。”

    陈风好奇的点开了这条消息,然后又去网上搜索了荣耀联盟的相关资料。

    荣耀联盟是当下最火的一款5v5对战游戏,是由米国拳头公司独立研发的。

    之前由于种种原因,荣耀联盟的国服一直没有上线。

    国内玩家想要玩,就只能挂加速器去外服玩。

    就在如此的恶劣环境下,荣耀联盟也是称霸了国内的游戏界。

    面对国内如此庞大的玩家市场,企鹅公司很是心动。

    终于经过了一系列的努力,企鹅公司选择直接收购了荣耀联盟的制作公司,拳头公司。

    这样一来,荣耀联盟的国服代理权就到了企鹅的手里。

    国服代理权到手后,企业公司当然想第一时间就上线运营。

    现在最大的问题是,国服肯定是要用国语配音的。

    游戏中有上百个游戏角色,这是一个不小的工作量。

    企鹅公司目前并没有足够的配音师储备,所以只能面向全网征集配音师。

    为了吸引那些大咖的声优,企鹅下了很大的筹码。

    除了固定的配音费以外,游戏商城每销售一个英雄,就会给英雄的配音师相应的提成。

    陈风也被如此丰厚的报酬吸引了。

    想到自己之前获得的海妖之惑,立马就想要试一下。

    陈风打开了企鹅游戏的官网,下载了英雄配音的相关文件。

    陈风看着资料里那熟悉的英雄介绍,不由得惊叫起来。

    “我去,这不就是撸啊撸吗。”

    陈风发现这份资料里的相关英雄描述,和前世的自己很喜欢玩的一款游戏有九成的相似。

    无论是英雄故事背景,还是相关的技能描述,都和前世的那款游戏大差不差。

    唯一的差别就是国语的翻译和前世不太一样,蓝星版本的翻译一股子机翻味。

    陈风不由感叹,这不是送上门来的生意吗?

    前世的陈风,作为一个重度的撸啊撸游戏爱好者,对每一个英雄的经典台词都是耳熟能详的。

    所以虽然企鹅公司只是要求按照给出的国语台词配音就行,陈风还是选择了用前世的经典翻译配音。

    陈风挑选了几个有代表性的英雄,开始进行配音。

    陈风第一个选择的是德邦总管赵信。

    原版的英文台词是:To the arena。

    官方给出的翻译是:走向竞技场。

    陈风最后的配音是:陷阵之志,有死无生。

    短短的八个字,就形象的描绘出了一位战士,面对战场视死如归的精神。

    第二句台词英文原版:Here039039s a tip…and a spear behind it。

    官方翻译版本:看见没,这是枪尖,后面是枪尾。

    陈风配音版本:一点寒芒先到,随后枪出如龙。

    与官方给出的那毫无气势的翻译相比,陈风的版本可以说是逼格满满,高下立判。

    陈风随后又挑了两个英雄,用不同的声线配了音,台词是依然选择了前世的经典版本。

    录完后,陈风自己听了一遍,感觉和前世的配音相差无几,就满意的给企鹅官方的邮箱发了过去。

    ……

    南山,企鹅游戏公司。

    荣耀联盟项目部。

    荣耀联盟配音组组长办公室。

    组长董博源正听着组员们提交过来的配音。

    听完手头上的这段配音后,董博源摘下耳机,失望的叹了口气。

    这已经是今天听过的,不知道多少段配音了。

    组员们提交上来的配音,都是经过精挑细选的,可以说是达到了国内配音界的顶尖水平。

    但不知为什么,在董博源听来总是差了那么点意思。

    项目部那边催的很急,这个游戏早一天上线,就能早一天获得收益。

    总公司那边下了死命令,不惜一切代价,必须在半个月之内搞定所有英雄的配音。

    董博源这几天天天在办公室熬夜加班,头发都掉了好几把。

    正苦恼间,办公室的门被人敲响。

    “进来。”

    组员小赵捧着他的笔记本电脑,神色古怪的走了进来。

    董博源看着小赵脸上那像是兴奋,又带着点为难的古怪神情,好奇的问道:“怎么了?发生什么事儿了?”

    “老大,我收到一份儿很特别的配音投稿。”小赵开口答道。

    “哦,怎么个特别法?”董博源好奇问道。

    “对方没有按照我们给出的台词去配,而是自己重新翻译了台词,但我觉得对方的台词效果更好。”小赵一脸为难的说道。

    “拿过来我听听。”董博源更好奇了。

    小赵把自己的笔记本电脑递给了董博源,董博源插上自己的耳机后播放了音频。

    然后他就听到了一段儿声音浑厚,又极为响亮的声音。

    “陷阵之志,有死无生。”

    “一点寒芒先到,随后枪出如龙。”

    “击鼓,进军。”

    “纵使敌众我寡,末将也能万军丛中取敌将首级。”

    声优那高亢的声音,配合着超燃的台词,差点让董博源颅内高潮。