夜幕降临后，小田大队成功地攻占了英帕尔南部的外围阵地，并推进至市区边缘的部分街道，基本达成了联队设定的目标。此刻，全大队的步兵仅剩三百多人，即便算上其他技术兵种，总人数也不超过五百。与最初的一千三百人的满编状态相比，兵力已损失近七成。尽管如此，小田并未接到休整的命令，相反，新的作战指令要求他们连夜进攻，持续向英帕尔市区发起冲锋。
面对这一局面，小田感到十分无奈和绝望。尤其是当他看到刚补充进来的两百名来自师团辎重联队、毫无战斗经验的士兵时，心中更是涌起一股难以言喻的悲伤。这些新兵中有不少还是十几岁的少年，稚嫩的面庞让人痛心。望着这些年轻而又陌生的面孔，小田少佐不禁开始怀疑起日本是否能够赢得这场所谓“圣战”的胜利。在这一刻，他深深地感受到了帝国的困境和危机，心中充满了对未来的忧虑和不安。
小田不得已，将那几个孩子留在自己的身边，另外的则分配到经过整合的三个步兵中队手中，使三个中队恢复到大约 150 人的样子。小田不得不将大队所有的人员都组织起来，除了两门92步兵炮和4门100mm迫击炮的炮兵，包括通讯兵、卫生兵等，全部都配置步枪，成为最后的补充人员。
小田继续突击队形向市区发起攻击，2中队在前，3、4中队两侧迂回，大队部全体为辅助，全面向前扑
小田当面的对手还是 113 团 4 营，但此时情况发生了变化——4营得到了师部一支装甲分队的支援。这支装甲分队由 2 辆坦克、1 辆装甲车以及 1 门 20mm 直射炮组成。营长王成武迅速与分队长约克（英国人）展开沟通，并制定出相应战术：将坦克和装甲车隐藏于街道十字路口处，利用断墙作为屏障，准备随时投入反击。而那门直射炮则跟随前线部队移动，专门负责打击日军的重火力点。
王成武将全营的兵力约 250 人重新调配，编成四个加强排和一个直属队。他们以梯形队列排列，相互交替掩护，共同作战。其中，直属队作为预备队，随时准备支援各个阵地。在这漆黑的夜晚，由于日军无法得到重型火炮的支持，同时又处于错综复杂的城市巷战环境中，中国军的应对策略变得更加沉稳、冷静。他们灵活运用各种战斗方式，手段娴熟，让日军难以捉摸。
一个小队日军在R街区一栋欧式办公楼旁，遭到中国军作战小组的偷袭，短短几分钟，十多名日军被打死打伤，刚刚新任命的小队长也在战斗中阵亡。曹长渡边一郎接过指挥权，组织反击，又被隐藏的一挺马克沁重机枪突袭，再次损失多名士兵。这时，中国军大量装备的英式斯登冲锋枪起到了关键的作用，往往两三人组成大战斗小组，一把冲锋枪、几枚手雷，趁日军一个疏忽，就能给日军一个分队大规模杀伤。当然，这也与日军兵力不足有关系，打到现在，日军一个分队（班）的人数已经不足10人，老兵也就三四个，老道的日军老兵这时早已忘记同胞之情，总是让那些补充过来的辎重兵冲在最前面。
“轰——”，又是一声低沉的爆炸，“咻咻咻——”，一梭子子弹贴着身子飞过。一等兵竹下登三郎，很庆幸自己躲过了这一劫难，走在他前面的二等兵良田扑（韩籍）当场被炸死。竹下胡乱地朝中国军隐蔽点开枪，将一枚手雷扔过去。
“轰——”，爆炸溅起的碎石子噼里啪啦打在头盔上、背上，竹下顾不得这些，连忙就地向前一滚，躲在一道断墙的棱角处。此刻他多想缴获一支斯登冲锋枪，就像伍长岗村木一样，可以用它连续射击，给离不足自己10米的中国军补上一梭子。就在刚才，岗村就是因为有冲锋枪，很快就将一个偷袭的中国兵给击毙了，尽管这个中国兵拉响了身上捆绑的炸药，岗村伍长根据经验躲过了，但是，跟在他身旁的两名士兵就不幸运了，一死一伤。伤者被炸断了双臂，嗷嗷大叫，不得已，岗村一刀将他送走。
在这个时刻，没有任何人会有精力去同情和救治这样重伤的士兵，因为他的嚎叫不仅会影响大家的心情，还有可能引来敌人的偷袭。竹下并不会为死者感到悲哀，就像倒在自己面前的良田扑一样，他甚至觉得死有余辜。说真的，竹下非常讨厌这些韩籍士兵，平日里这些人总是做些败坏军纪的事，冲锋陷阵时又老是想着躲在后面，让别人去送死。竹下依稀记得刚进入缅甸时，缅人们摇旗呐喊，热情地欢迎着大日本皇军的到来。然而，仅仅过了一个多月，那些原本与中英军队对抗的缅甸武装力量，如今却纷纷开始转头攻击皇军。竹下早已忘记了自己是如何凌辱那些缅甸妇女儿童的，但对于韩籍士兵们的丑恶行径，他深感不屑。在他心中，缅甸武装的态度转变完全是由这些二等劣质殖民士兵所导致的！
没有给他更多思想的时间，伍长在后面不停地指示自己前进，竹下将良田扑身上的手雷取下来，挂在自己的腰间，低头躬身，带着另一个新兵谨慎地向前迂回。
第三中队长木村秋渡中尉对部队的行进速度很不满意，这个狂热的军国分子，一些想要以军功再次获得晋升的机会。他来到1小队跟前，指着前面隐约可见的大楼，大声呵斥代理队长渡边一郎，“傷亡数字は要らない。その建物だけが欲しい。軍旗がその建物の上に揚げられているのを見せてほしい！（我不要伤亡数字，我要那栋楼，我要看到军旗飘扬在楼上）！”
渡边将身边的几名士兵组织在一起，亲自带队向冲，木村站在一挺92式重机枪前，命令机枪手，用火力狠狠压制中国军的反击。两门中队的小口径迫击炮也调了过来，“嗵嗵嗵——”，不断向大楼周边发射炮弹