笔趣阁 > 逼病娇当反派,我只想做回普通人 > 第64章 江诗楠的心意

第64章 江诗楠的心意

    夕阳下。

    江诗楠把一盆刚爆花的淡紫色绣球从阴影处移到大门口。

    门廊上的月季郁郁葱葱,盖住了铁质的通道。

    她站起身来,抬起手臂擦了擦脑门上的汗水,心情极好。

    因为绪哥哥说今天晚上六点到。

    她便重新打扫了卫生,又把店面整理了一下。

    这会儿差不多五点半。

    她搬完花,便把大门锁上。

    去二楼洗了个澡,换了身衣服。

    又扫了个淡淡的妆,在试衣镜面前扭了两下,感觉今日的打扮完美至极。

    而另一边沈绪先把上官霖送去了公寓,等她洗完澡睡下,才离开。

    开车到店里都六点出头了。

    店门口看去已然大变样。

    原先有些灰蒙蒙的一楼落地窗被拆掉,并扩大了一些。

    二楼也换成了大落地窗,窗户边沿还贴着价格昂贵的复古砖,看上去质感相当好。

    店门到马路之间的拱形铁架上缠满了盛放的月季。

    间隔处放了几盆绣球、向日葵等室外盆栽争奇斗艳,长势非常好。

    落地窗前的室外区,铁艺桌椅遮阳棚全换了一遍,看上去花纹更为繁杂。

    门口地砖也全部换成了大理石质感的,连台阶上都刻满了花纹,甚至还在台阶两边放了两尊小型罗马石雕,上面带夜灯的那种,好看并不实用,但却贵的要死。

    一位亭亭玉立的少女正巧笑倩兮,美目流转的看着自己。

    她身着Reformation的Tany绉纱连衣裙,Jimmy e蝴蝶结芭蕾平底鞋,脑袋上夹了个Versae的Alia蝴蝶结发夹。

    除此之外并无任何装饰,淡雅,秀丽,一股大家闺秀的气质扑面而来。

    随着沈绪近前。

    江诗楠发现他身后没人跟着。

    那双大大的眼睛微微一眯,笑容满面。

    一个箭步就抱了个满怀。

    “绪哥哥!你总算回来啦!”

    闻着少女那沁人心脾的幽香,沈绪有些感叹。

    前世他治愈了江诗楠,而现在江诗楠却在治愈自己。

    “嗯,这几天辛苦你了。”

    “不会啊!我觉得过得可充实了!”

    少女的笑容越发明艳,她伸手拉着沈绪一边走一边说着店里的改动,以及一些特殊的小心思,满满的心血之作。

    原本古朴简陋的咖啡店已经变成了纯正的欧式老店风格,花了大钱跟省钱版对比起来无疑有着巨大的鸿沟。

    质感提升了不止一两个档次。

    “绪哥哥,你还满意吗!?”

    少女有些期待的问道。

    “挺好的,嗯,书也增加了很多。”

    沈绪扫了眼定制的红木书架上一排排摆放整齐,散发着纸质书本特有香味的外文著作。

    从中取下一本翁贝托·艾柯的《美的历史》,随便翻开几页,精致的插图和意大利语,都表明这米兰Bompiani出版社,果然,背后书封上的印制年是2004。

    话说这本书的中译版有些错漏,读起来肯定不如意文版那么顺畅,只有研究过的人才会懂里面的区别。

    而恰好沈绪在意大利也有几年经历,他能看得懂。

    可惜,那是段充满了黑手党和硝烟味道的记忆,不提也罢。

    而这些莫名其妙多出来的书,肯定是出自少女手笔。

    原先这个书架上全是些耳熟能详的,根本不会有美学类著作。

    这属于夹带私货了。

    话说在小小的龙城县能进来喝杯价格昂贵的手冲咖啡,已经属于小众中的小众人群,其中大部分还属于装X人士、跟风选手,真正懂点咖啡的连五分之一都不到。

    在这些人里能沉下心来看书的更是少之又少,何况这种冷门至极的小语种原著……

    “是你自己想看的吧……”

    沈绪微笑着把书翻开。

    “嗯!毕竟都录取了嘛,总得好好学一学。”

    江诗楠点点头,她自己考进了央美临城分院,对这块肯定有着强烈的兴趣。

    “这是意大利语,你看得懂吗?”

    “一点点……”

    “那我考考你,你应该是看过中译版的,那么第三章第5节【I trattati sull’arte】中译版是【其他艺术】,你觉得这个翻译对吗?”

    沈绪其实知道她看过,当时还是他偷偷亲自选的教材,让江诗语给她带回去。

    虽然中译版译文多有错漏,但大多数还是没问题的。

    想着等她长大一些,再让她看原文。

    到时候两相对比,应该会有更多心得体会。

    “我不清楚……”

    江诗楠苦笑着摇摇头,她是学过一些意大利语的,但并不如法语精通。

    “这句话的表面翻译应该是【艺术论文】,而我更倾向于【关于艺术的论著】,你之后有空可以看看中译版本章内容,再结合一下实际语境,就知道问题出在哪里了。”

    沈绪把书合上放回原先的地方。

    然后往楼上走去。

    少女愣了愣,看着对方的背影,嘴角却扬起一个动人心魄的笑容。

    绪哥哥,你不装了是吗,那我也不想装了呢!

    今天就要拿下你!

    我真的等不了了!

    少女提起裙摆,几步就跟了上去。

    沈绪来到二楼,看着房间里的陈设简约而不简单,一股金钱的味道扑面而来。

    中间还夹杂着少女独特的小心思。

    床头柜上放着一个造型特别的花瓶,一支半开的百合插在上面。

    书桌台面那几个骚手办都已经被玻璃罩罩了起来。

    一台崭新的宝华韦健齐柏林飞艇正播放着悠扬的交响乐,声音很轻,恰到好处的舒适感让人十分惬意。

    落地窗边一台纯白色的空气净化系统正在吐着新风,配合着中央空调,房间内温度一直保持在24-26度之间,体感凉爽又不会觉得干燥。

    甚至那张顾家工艺定制的2x24大床上还铺了片荷色渐变藕丝床旗。

    简直是PLUS超级黄金土豪升级版简约风。

    这可真特么简约啊!

    光一片床旗就小万块了吧,关键这玩意儿除了好看,功能性几乎可以忽略不计。

    毕竟这玩意儿是以前欧美人从外面回来,不脱鞋上床休息时拿来放脚用的,以防鞋子弄脏被套……

    “房间弄得很漂亮,花了不少精力吧?”

    沈绪有些无奈,又有些欣慰。

    这设计必然花了极大心血。

    到处透露出少女那细腻的心思。

    “没有啦,就喜欢啊!我觉得绪哥哥说的很对,喜欢的东西才会用心嘛。”

    “你竟然还记得?”

    沈绪幽幽的说了句。

    “当然,我怎么可能忘记……”

    此刻,少女那明艳的小脸蛋上已经挂满欲念。

    她疯了似地把沈绪扑在了床上。

    “绪哥哥!诗楠好想你啊!!!诗楠不能没有你,你知道吗!?要了我吧!”

    “诗楠,有些事情你不懂……”

    沈绪用手掌温柔拨开她凑近的樱唇,透露出淡淡的无奈。

    “我已经长大了!再也不是孩子了!我可以选择我的人生!我也可以选择我的男人!你没死,只是动手术换了张脸对吗,我不在乎的!”

    江诗楠压抑多年的感情终于在这一刻完全爆发出来。

    以前她对沈绪的感情被姐姐所压制,现在对方都已经与姐姐形同陌路了,自己为何不能争取!

    所以她情绪剧烈迸发出来,连沈绪都没想到,系统提示立刻就疯狂涌现出来。

    ……