过了小暑，生产队调整了社员出工的时间，凌晨早起，干到太阳晒得烫人的时候才回家吃饭，中午歇大休，直到下午三点后再出工，晚上回家吃饭后再干，叫做出夜工。虽然躲过了中午的毒太阳，可出工的时间就拉长了。
出夜工一般都是在稻场里干打场或者是整筛粮食、捆扎稻草禾杆之类的活计。天刚黑，队长就要翠英提前回家，因为家里娃儿没人照看。
翠英还没进家门，老远就叫唤大娃儿的名字，可就是没有人应声。翠英便紧走几步，推开大门，还是没有见到两个娃儿，她心里就慌了。便在屋里屋外大声喊叫，惊动了队长的娃儿旺生。翠英问旺生：“你们是不是一起放学回来的？怎么没看见我的关兴和他弟弟？”
旺生想了想，回答说：“关兴好像背着他的弟弟往大队部那边去了。”
翠英急急地问旺生，知不知道他们去那边干什么，旺生摇摇头说不知道。
翠英更急了，连忙带上大门，脚不点地的向大队部那边跑去。大队部就在学校的旁边，里面还有大队的医疗室。翠英一阵风地沿门寻找，只有医疗室还亮着灯，她跑进去一看：关兴扶着弟弟，乡村医生在给弟弟包扎手臂。
看见翠英走进来，乡村医生连忙对翠英说：“你的老二手臂受伤了，我正在给他检查包扎呢。”
翠英便问老大关兴：“弟弟出了什么事？怎么就受伤了？”关兴闷头不语。
乡村医生说：“我已经给他包扎好了，回家注意不要沾水，防止感染发炎。学校老师说费用不用你们管了。”
翠英背起小娃儿回到家，心里特别难受。像这样又做老子又当娘，这日子怎么过呢？看见老大在旁边很委屈的样子，翠英的心头就无端的生气了：“关兴！你还委屈，你说，弟弟是怎么受伤的？”关兴看着姆妈横着眉咬着嘴唇的样子，抖了一下。
“弟弟他是被坏货给推到墙角撞伤的。”
坏货是村里长根的儿子，本来叫怀滑，他妈怀他时滑了一跤，早产生下的。因为他喜欢与大小的娃儿们打架，村里人就把怀滑叫成了“坏货”。
“他为么推撞弟弟的，弟弟小，不懂事？”说着翠英心一横，就要拉两个娃儿出去找坏货的爹娘讲理去。
关兴知道事情的经过不说是不行了。
关兴蹲了一下，哭着说：“我下课玩陀螺，坏货看我的陀螺很飚，就要与我比拼。他的陀螺被我的撞死在地上，他就要我给他赔，我不干，他就骂我……”关兴说着说着，越哭越伤心。
“小娃儿吵骂有那么伤心吗？”翠英怒斥道。
呜呜，呜呜呜——“他骂我妈是寡母子，我爹没得好死……”呜呜呜，呜呜呜——“弟弟就从旁边夺过我手里的陀螺鞭子劈他，他就凶狠地把弟弟推撞到墙角上了。”
“老师不知道吗？”
“老师知道，要他今晚写好认识，明天在班上做检讨。还给我写了一张字条，要我背着弟弟到医务室去包扎。”
翠英听到这里，内心说不出什么滋味。男人为公家的事情惨死了，为么我和娃儿就成了歹人嚼舌根子的话把呢？他坏货是小孩，怎么就知道骂这话？他的大人不说，坏货怎么知道？说不定好多人在心里也是这样想，那我们母子还有活的路走吗？
想到这里，翠英给老大擦去眼泪，嘱咐说：“你们哥俩，以后不要再与他相拼了，尽量躲开他。他行凶做坏事，老师会管教的。”俩娃儿懂事地点头。
翠英把两个娃儿的吃洗料理完后，让娃儿睡下了。心里埋下的委屈又冒出来了，她想起了她刚长大成人的时候，娘家罗家湾的桂婶来了。
桂婶因为是寡妇，是可怜的，为了在湾里生活，只得听凭人们瞎说。可是没有谁怜悯她，在农村人的意识里，死了男人的寡妇就是一朵野地里的棉花，任人扒拉任人採。
翠英一想到桂婶的遭遇，浑身就不由得发抖，好像野外周边到处都是一些大睁着眼、发着绿光的、随时都要把她分吃了的恶狗。
“我不能落到桂婶那样的地步！”因为她好像有人在看着她，看她怎么样做事，怎样给娃儿们留个脸面。她的两个娃儿不是别人的，是她和文焕的血肉，他们要长大成人，要在朱家铺成家立业，要为文焕传宗接代的。她没有男人的力气，但是作为女人的骨气还是要有的。
想到这里，她打定了主意，找时间得要去向队长说说。