译后记

感谢伊沛霞教授和她的研究助理易素梅小姐对这部译稿提供的帮助。伊教授寄给我她的手稿,附有很多中文引文。易素梅了全部译文,逐字逐句提出修改意见,纠正了原稿的很多错误和硬伤,使我模糊的理解变得清晰、到位。她还翻译了“中文版序言”,对“序”“自序”和“导言”用力尤多。

    这部译作在翻译、注释和查找中文引文方面还有一些问题,译者愿继续付出努力。

    胡志宏