日本租界内，岗村着急忙慌的走进杉田的办公室。
“先生に何があったの？”（老师出什么事了？）岗村问道。
杉田叹了口气：“司令部から電話があったばかりで、私たちの倉庫、臨時病院、そして私たちのいくつかのパトロール隊と砲兵小隊は不可解に消滅しました。司令部は支那人の特殊作戦部隊である疑いがあり、司令部は私たちにはっきりさせてくれた。”（司令部刚刚打来电话，我们的一座仓库、临时医院以及我们的几支巡逻队和一支炮兵小队都莫名的被消灭掉了，司令部怀疑是支那人的特种作战部队，司令部让我们去查清楚。）
“先生、孔雲飛だと思いますか？”（老师，你怀疑是孔云飞？）岗村追问道。
杉田走到挂在墙上的地图前：“私たちが以前知っていたことによると、彼かもしれません。数ヶ月間、私たちは孔雲飛の痕跡を見つけられませんでした。この時、特殊作戦部隊が現れて、彼らだと疑わないのは難しいです。これも私があなたを呼んだ理由です。”（根据我们之前了解的情况，很有可能是他，几个月我们都没查出孔云飞的踪迹，这时候有个特种作战部队出现，很难不怀疑是他们，这也是我叫你来的原因。）
“先生は私に彼らを撲滅させたいのです！”（老师是想让我消灭掉他们！）
“あなたの任務は彼らの行方を調べることで、司令部は私たちに調べさせて、行動のことは彼らに任せます。”（你的任务是查清楚他们的行踪，司令部只是让我们查，行动的事情交给他们。）
岗村听后笑了笑：“司令部がなぜ私たちに手を出させないのか分かりません。私たち大日本帝国の兵士は支隊にも対応できません。明らかに彼らは普通の人ではありません。司令部は彼らに対処するために特殊部隊を派遣すべきです。”（我真不明白，司令部为什么不让我们出手，我们大日本帝国的士兵连支小队都对付不了，显然他们不是一般人，司令部应该派一支特种部队来对付他们。）
杉田走到窗前看着外面：“私たちの目標は支那人の特殊部隊ではなく中国全体です。あなたたちの目標は上海後支那人の司令部を占領することですが、司令部に指示を求めて行動を任せます。”（我们的目标是整个中国，而不是支那人的一支特种部队，你们的目标是占领上海后支那人的司令部，不过，我会向司令部请示行动交给你们。）
这时，一名士兵从外面走了进来，士兵把手里的文件夹递给杉田，杉田接过士兵递过来的文件夹看了看走到地图前指着南浦大桥说：“司令部は支那特殊部隊が南浦大橋の近くで活躍している疑いがあり、わが都部隊は南浦大橋で支那連の阻止を受け、司令部は特殊部隊である疑いがあり、我々に調査に行くよう命じた！”（司令部怀疑支那特种部队活跃在南浦大桥附近，我们的部队在南浦大桥遭受到支那一个连的阻击，司令部怀疑是特种部队，命令我们前往调查！）
岗村听后看着地图连连点头不说话，从南浦大桥离开，我们一大帮人朝着指定地方撤去。
“你们说，咱们今晚搞了这么多大动作，那小鬼子什么反应。”小坡在一旁问道。
“咱们这么搞，小鬼子一定会认为这不是大部队干的，这样一来小鬼子就会千方百计的派人查是谁干的，咱们现在算是在暗处，借此机会，咱们把鬼子的特工给找出来，如果真是咱们预想的那样，那咱们就干掉他们这帮人！”我拍了拍小坡的肩膀对其他人说道。
“就怕…到时候…上面不让打…”韩晓锋在一旁说道。
“老韩，你这话啥意思？”张抗在一旁问道。
“上面派了一个团守这里，现在又下令撤退，这么好的防御位置让给了鬼子，只能说其他地方被鬼子攻下，这里没有防守的意义，要么就是上面不让打，让我们的人一步步撤退。”韩晓锋解释道。
刘建功一听连忙吼道：“撤！这后面可是数百万人，往哪撤？上海这么大的地方不要了？就把这数百万人给小鬼子？”
我不说话，只顾低着头往前走，刘建功连忙走到我身边：“老孔，你怎么看？”
我立马脱口而出：“这不是说话的地方，鬼子在后面追的紧，咱们先撤回去再说。”