【当文抄公除了获得科研经费之外,还有在学界之外的一点知名度,以及改变国外严重缺乏华夏籍作者的文学创作这一不利于我国的文化传播的现状。这些额外的读者可以让自己的研究成果被外界所知,即使他们中只有千分之一的人去了解夏希羽的科研成果,但那总比没有来得好。
总的来说,由于一般情况下不可能获得来自国内的科研经费支持,因此对现在的夏希羽来说,上辈子所积累的大量数学之外的知识几乎都只是一种解决长期经济问题的手段,并且这种趋势将保持很长一段时间——在项天微的公司办起来之前,至少是以年为单位计算。
——沈涵曦,1981】
之后的日子里,在夏雯莉搬到汪星悦家去住之后,希羽组英语测试、希羽组学术评定、符雨霄和童晓伊的授课与研究、无限制格斗术的普及等工作都有条不紊地开展。
夏希羽本人除了基本生活之外只有四件事:一小时的亲自审稿、一小时的文献、一小时的计算机操作练习,以及有时需要去学校上课。
2月23日上午,商务印书馆方面给夏希羽的《黎明之剑》前两部(第一卷)的印数稿酬及补发稿酬总计1.2万余元华夏币,与之后到的两笔不值一提。
当天下午,法国方面的知名出版机构,也是《黎明之剑1:揭棺而起》的法语版出版商——阿歇特出版社派专员把情况告知了夏希羽——为保证法郎的汇率变化不影响交易,1981年12月31日及以前的该系列所有著作的任何版本的所有出版全部按照每本7米刀的高价计算,此后根据实际情况进行变更。
【作者提示:(1)前文提到过,该书的售价为69法郎。
(2)1981年的所有涉及法郎的折算都基于1米刀=0.8法郎的历史当年均价为唯一标准(世界里作者说了算.jpg)。
(3)本作的所有涉及稿酬费用的全部按照税后价格计算(如果需要计税的话)。
以上(2)、(3)内容将在下文同样生效,特此说明。】
在得到夏希羽的电话同意后,最终拨付给夏希羽的收入为——21万米刀,且约定剩余的数百米刀将并入4月6日的下次交付中。
夏希羽听到这个消息的时候几乎是懵的——直到专员告诉他喜欢他的书籍的多是国内的一些左翼学生,及一些前殖民地地区的中青年知识分子后,夏希羽才对此表示释然。
同时,双方约定将在2月26日对这次的进行交付。
2月24日,专著出版商普林斯顿大学出版社比原定时间推迟了一周后才派代表到达夏希羽家,为夏希羽送来了近3000本的专著利润分成——11.2万米刀。
经过简单的交谈后,夏希羽用中文反问道:“你们的意见是……加印?”
普林斯顿方面的代表点头确认了夏希羽的中文意思没有表达错误:“是的,我方认为按照目前的情况,1.5万本可能完全不够,1.8万本可能是一个比较合适的数据。我们忽视了西德、高卢、不列颠、西班牙等国家的需求。但我们对1.8万本以上保持谨慎乐观——诚恳地说,我们不认为2万本是一个有可能达到的目标,即使我们为您的书加大了外派的销售代表也一样如此。请您可以保持适当乐观。”
“好的,非常感谢你的建议,我允许你们按照最新版本印刷接下来的三千本。对了,你们下一次直接在30日或31日把从昨天开始到29日为止的销售额亲自送过来就可以了。这次确实麻烦你们出版社的人隔了这么短的时间就购买机票过来给我送钱。”
见夏希羽主动提及付款周期事宜,代表摇了摇头:“太感谢您的允许了……”
最终,该代表和夏希羽两人签署了一份关于下次交货日期的备忘录。
通过夏希羽家的电话给自己的上级打了电话之后,这位代表才签字,随后说道:“您是我见过的华夏人中最重视协议的一位。”
“没什么,我相信我比这个国家里的绝大多数华国人都要更熟悉你们。而且,我跟人进行商业合作有一个原则——如果连备忘录都不愿意签,那大概率就是在欺骗我。”
代表听到这里,脸上的笑意再也止不住,随后在冷静下来之后问道:“您是说以后每次交接款项的时候除了一式两份的确认单之外,还都要签订这样的一份备忘录?”
“是的,因为我们的协议可能随时发生变化。你们这边自主调整了出版量,虽然这次征求了我的同意,但也等于是变相的承认了这点,不是吗?”
代表一愣,随后点了点头:“对于您来说,这倒也没有错。那么,如果你没有什么需要在备忘录中添加的事宜的话,我就先走了。”
夏希羽摇了摇头,随后提出了无需在备忘录上额外说明的两件事:“还有两件事我想和您说一声。第一,请告知你的上司:如果你们同意的话,下次派代表来的时候请带一张你们出版社最近十年的数学类学术著作的书单,我希望能以成本价订购二十本左右。而且我可以保证这些书不会用于商业用途,仅会用于学术用途。”
“我在前来的时候得到了授权——这点我现在就可以答应您。我们希望能成为您的长期合作伙伴,就如您在科幻方面选择了企鹅集团一样。并且,我们希望能主动增加到五十本或者一百本——一百本以下并不限制用途。”
见代表提出了如此条件,夏希羽喜出望外地提出了第二件事:“第二,请同样告知你的上级,我们这里前段时间才遭遇过恶性的刑事案件,因此下次前来的时候请不要像这次一样只开一辆车、只派了三个人来这里——其中还包括一位很可能是临时雇佣的本地司机。十万米刀级别的款项却对应了这样的保护方式,我实在是无法放心。”
“好的,但据我所知,你们这里是不允许外国人持有任何枪械的。而我们无法承担雇佣本地可用的武装力量的任何方面的代价。”
夏希羽思考数秒后,点了点头,随后给对方提出了一个更可行的建议:“那么,下次你们派人来的时候跟我或者米国驻沪领事馆的兰斯洛先生说一声,让他或者我这边派人去接你们派遣而来的代表。”
“这点确实是我们缺乏考虑了,我们会认真接受你们的建议的。那么我就走了。”
夏希羽立刻主动上前握手:“嗯,感谢你不远万里地前来。再见!”
于是,这位代表带着空空的箱子离开了夏希羽家。
此后的好几天里,希羽组除了添置各类家用电器和安装一些基础设施之外,无重大事件。