“我要立刻面见亲王殿下，我带来了殿下的朋友。”奥耶尔先生回答。
“现在恐怕不行，奥耶尔先生，亲王殿下正在会见客人，您可以等午餐结束后在面见殿下。”老仆人回答。
“好吧，我和亲王的两位客人在院子里等。”奥耶尔说。
奥耶尔带着若奥父子在奥兰治亲王的院子里参观，这时，一个中年人快步走进亲王的府邸。
老仆人上前拦住了这个中年人，“吉拉德先生，请等一下，亲王殿下正在会客。”
“我有重要的事情必须要立刻面见亲王殿下。”这位被称为吉拉德的先生说。
老仆人犹豫了一下，“好吧，吉拉德先生，您刚从法国回来，看得出您一定十分着急，我去向殿下通报一下，请您在此稍等。”
老仆人说着走进屋子，吉拉德先生显然没有等待的意思，他快步走进大门。
这位先生反常的举动让若奥感到十分疑惑，他停下脚步，用眼神示意奥耶尔先生注意刚才发生的一切。
这时一声枪响从屋子里传了出来，若奥和曼努埃尔大惊失色，奥耶尔先生则快步向着屋子跑去。
打开屋门时，若奥看到奥兰治亲王倒在血泊中，他躺在下楼的楼梯上，手捂着胸口。老仆人吓得坐在地板上。
奥耶尔先生看到这一切，大声喊着，“卫兵，快抓住巴尔萨萨·吉拉德。”
若奥冲到亲王的身边，握住亲王的手，他清楚地听到亲王似乎在小声说着，“上帝，请宽恕我的灵魂；上帝，请怜悯所有的穷苦的人们。”
亲王说完这句话就闭上了眼睛，这时卫兵们冲了进来。
“快，命令所有的卫兵，封锁城门，一定要抓住巴尔萨萨·吉拉德。”奥耶尔先生大声喊着。
吉拉德并没有逃脱，他很快被卫兵抓获投入监狱，并在数天后被处死。
奥兰治亲王被暗杀的消息传到西班牙马德里，唐·菲利普二世感到十分高兴，他对这位尼德兰的死敌的去世感到十分兴奋。对西班牙国王而言，距离结束尼德兰混乱的局势又近了一步。西班牙国王命令帕尔马公爵加紧进攻，消灭尼德兰的反抗军。
若奥回到了英国，他依旧待在流亡的国王身边，这是他唯一能做的。
此时英国和西班牙的矛盾愈演愈烈，首先是西班牙驻英国大使遭到驱逐，接着是英国女王邀请葡萄牙国王唐·安东尼奥一世返回英国。这令西班牙国王十分愤怒，圣克鲁斯侯爵的无敌舰队的计划已经摆在了西班牙国王的桌上，但这位国王还在不断思索着对付德雷克的方法，他命令圣克鲁斯侯爵要随时做好准备。
返回英国后的一天，德雷克前往若奥的住所。
若奥对德雷克的到来感到十分惊讶，德雷克走进屋子，若奥请他坐下来。
“伯爵，我需要您的帮助。”德雷克说。
“您说吧，德雷克爵士，只要我能做到。”若奥说。