圣克鲁斯侯爵命令三艘小型卡拉维尔帆船顶着六艘法国战舰的炮击靠近敌舰，然后猛烈开火，造成了法国人的大量伤亡，接近傍晚，西班牙人已经占据了上风，法国舰队的三艘卡拉克船受损严重，仓皇的撤离了战场。
若奥站在船头，看着如血的夕阳，已经预料到大势已去，他走到唐·安东尼奥一世面前，“陛下，是时候撤退了。”
船队离开西班牙的包围圈后，唐·安东尼奥一世又望了一眼亚速尔群岛，满脸失望，这时若奥走到国王身边。
“陛下，我们会回来的。”若奥说。
国王看了一眼若奥，“伯爵，感谢您在这个时候对我说这句话，可是我现在除了这顶王冠什么也没有了。”
“陛下，我想我们可以暂时前往法国暂避，寻找机会复国。”若奥说。
国王点了点头，无奈地叹了口气。
唐·安东尼奥一世很快到达了法国，法国国王亨利三世热情地接见了他，由于此时安茹公爵正率领法国军队在尼德兰和西班牙打仗，法国国王十分愿意庇护这位失去国家的葡萄牙国王，亨利三世相信如果有朝一日这位葡萄牙国王能够复国，法国也会从旧葡萄牙王国的航海贸易中得到可观的利益。
亨利三世将这位葡萄牙国王安置在鲁尔，几个月后，从亚速尔群岛传来消息，维米奥索伯爵和少量葡萄牙军队再次撤退到了亚速尔群岛的特尔塞拉岛继续抵抗。
若奥跟随唐·安东尼奥一世返回了法国，流亡的国王沉寂了一段时间。一个清晨，国王派仆人请若奥前往临时住所。
若奥走进国王的临时住所，向国王行礼，唐·安东尼奥一世的失望一扫而空，脸有些发红，能看得出来他由于兴奋昨晚并没有睡好。
“伯爵，我请您来，是希望您能够和我一起前往法国王宫，我终于有机会能够面见凯瑟琳·德·美第奇王太后，以求得她的支持。”流亡的国王说。
若奥露出惊讶的表情，因为法国的宫廷对于这位流亡国王的热情正逐渐消散，自上次远征后已经开始疏远流亡的葡萄牙国王，并对远征造成的损失十分不满。
唐·安东尼奥一世看出了若奥的神情表达的意思，他叹了口气，“伯爵，我知道您在想什么。”
若奥没有说话，他对流亡的国王的行为也有所耳闻，唐·安东尼奥一世通过向法国王太后进献了一批皇室珠宝，似乎得到了这位王太后的青睐。
唐·安东尼奥一世向若奥摆了摆手，走到门口，若奥跟在国王的身后，国王和若奥登上在居所外的马车，向着卢浮宫而去。
进入卢浮宫，唐·安东尼奥一世在仆人的带领下进入会见室，王太后已经在会见室中等候，在王太后旁边还侍立着一位贵族，这位贵族面目坚毅，身体笔直，带有着军人特有的气质。
唐·安东尼奥一世走了进来，向着王太后行礼，王太后也向葡萄牙国王回礼。