若奥的船队不断炮击，在局部压制住了对手，路易斯的船率先击沉了一艘敌船，另外三艘船在旗舰的指挥下也击沉了一艘。若奥的船队掉转方向，向着他的对手冲去，迎着对手的火炮和不断落在船周围的炮弹，若奥的船靠上对方的旗舰。里卡多并不想任由若奥的水手们登上他的旗舰，指挥着水手们用火枪向着若奥的甲板射击，若奥的船员们也拿起武器还击，双方在近距离开始了火枪对射，一时间飞舞的子弹不断地落在甲板上，嵌到甲板的木缝里。在双方的火枪都发热到不能射击后，若奥率领着水手们冲上了敌人的船。
双方在甲板上开始了激战，里卡多的水手寸步不让，甚至一度把若奥的船员们逼到了角落。在若奥的带领下，船员们拼命地挥舞着手中的武器，若奥的剑也一次又一次刺中了敌人。
经过不知多长时间的肉搏，若奥的船员们终于占领了上层的甲板，里卡多带着一些水手还据守在船舱里。若奥率领着水手们冲进船舱，在狭窄的船舱过道开始了战斗，在一番你来我往地拉锯战后，若奥的船员们攻占了大部分船舱。
若奥走到里卡多的船长室前，里卡多此时把自己反锁在船长室里，他用身体顶住木门。
“里卡多先生，投降吧，您的船员们要么死了，要么投降了。您无路可走了，自己走出来吧，告诉我为什么要袭击我。”若奥说。
“莱昂男爵，没能置您于死地，是我的无能，不过您也休想从我这里得到任何东西。”里卡多说。
若奥本想再说些什么，但他听到火枪发射的声音。他用力撞开门，看到里卡多满脸鲜血地倒在地板上，手里握着一把手枪，他用手枪打爆了自己的脑袋。
战斗结束了，除了若奥占领的这艘船之外，其余四艘船全部被击沉。若奥下令放弃这艘船，向着南方的圣萨尔瓦多前进。回到船长室，若奥的大脑里好像已经对整个事件有了一个初步的推断，但还在等待着罗德里格斯的验证。
船队很快在圣萨尔瓦多靠港，若奥带着奎帕走进了圣萨尔瓦多城，他们沿着去总督府的路一直走着。
若奥和奎帕走到总督府邸前，看到一个中年军官正站在门口和卫兵说着什么，若奥走到这个军官的背后，认出了这位军官正是艾斯塔西奥·德·萨先生。
艾斯塔西奥也听到了背后的脚步声，他保持着军人的敏感，迅速地转过身去，看到若奥，露出惊讶的表情。
“莱昂男爵，真没想到会在这里见到您。”艾斯塔西奥说。
“我也是，德·萨先生，您怎么来到巴西了？”若奥说。
“您知道，法国人踏上了我们的殖民地，我是被派来和法国人作战的。”艾斯塔西奥回答。
“这么说，总督阁下已经决定和法国人开战了？”若奥问。
“还没有，总督阁下在等待机会，您知道，费勒盖纳这个人实在不好对付。”艾斯塔西奥皱了皱眉。