“是您，先生，您可来得可够早的，您想要点什么？”特蕾莎说。
安东尼奥要了一杯朗姆酒，对这么早来打扰表示十分抱歉。但当他向这个漂亮的年轻姑娘道歉时，特蕾莎露出调皮的表情，她每天已经习惯了这样的事情。
时间在一分一秒过去，安东尼奥整整在酒馆里等了一个上午，他不时焦急地向着窗外码头张望，但若奥的身影始终没有出现。他感到有些失望，依然独自静静地坐在那里，又要了一杯酒。
临近傍晚，若奥的船队才靠港，若奥急匆匆地奔上码头，快步向着酒馆走去。
若奥走进酒馆，立刻看到了安东尼奥，他快步走到安东尼奥的面前，安东尼奥看到若奥，焦急的脸上终于露出了笑容。
“对不起，安东尼奥，遇到了点麻烦，不过我得到了您要的情报。”若奥说。
“谢谢，若奥，您快坐下吧。”安东尼奥说。
若奥把罗德里格斯的情报告诉安东尼奥，安东尼奥决定前往新普罗维登斯港。
“安东尼奥，我对您的这个决定感到担心和忧虑，您知道，那里是海盗们的乐园，是新大陆海盗们的聚集地。”若奥说。
“若奥，谢谢您的关心，但我必须抓住这个人。”安东尼奥说。
“既然您已经下定决心，那么我也不想阻止您。但我有一个请求，请让我和您一起去，这样我们能够相互照应，我也许能够帮助您。”若奥说。
安东尼奥想了一下，露出高兴的表情，“谢谢，若奥，我非常愿意和您一起前往新普罗维登斯港。”
“那好，我们明天清晨就出发。”若奥回答。
两个年轻人各自回到船上准备，安东尼奥告诉他的水手们做好明天出航的准备，然后回到自己的船长室。
安东尼奥进入船长室，发现里卡多先生正坐在那里。
“安东尼奥少爷，听说您准备和莱昂男爵一起前往新普罗维登斯港。”里卡多问道。
“是的，里卡多先生，莱昂男爵怕我出现什么意外，希望能够和我一起前往这个港口。”安东尼奥对若奥的关心还心存感激。
“安东尼奥少爷，我希望您能够拒绝这位莱昂男爵，抓住罗德里格斯是我们自己的事情，不需要任何人的帮助。”里卡多的态度十分冷淡。
安东尼奥露出吃惊的表情，“为什么，里卡多先生，您为什么要拒绝莱昂男爵的好意呢？”
“我想如果洛博侯爵知道我们接受莱昂男爵的帮助，他一定不会高兴的。”里卡多回答。
“我的父亲，这件事情和我的父亲有什么关系？”安东尼奥一头雾水的问。
里卡多意识到自己说了不该说的话，但他依旧保持了冷静的态度，巧妙地回避了安东尼奥的问题，“我的意思是，安东尼奥少爷，您知道，侯爵阁下希望看到的是您自己能够完成这项任务，而不是依靠别人的帮助。”
“这点请您放心，我会告诉莱昂男爵，抓捕罗德里格斯先生的事情请他不要动手，由我一个人完成，但我不能拒绝莱昂男爵的一片好意。”安东尼奥说。