“男爵，恕我不能回答您这个问题。”科塞骑士眨了眨眼。
“骑士，我们一起喝点什么吧？”若奥又向老板要了一瓶波尔多葡萄酒。
两个人开怀畅饮，但科塞骑士依旧保持着冷静，他对这次行动只字不提。若奥发现他并不能从科塞骑士口中得到有用的消息，把酒喝完后和他告别，返回了船上。
看来只能采取非常规手段，若奥在夜晚派费南多从码头上抓住了一个执夜的士兵。在拷问下，这个士兵告诉他们，法国海军将从波尔多港出发，前往亚速尔群岛附近。
若奥命令他的船队马上出发，出港后才找了个浅滩把这个士兵放了回去，他们火速赶往亚速尔群岛，在亚速尔群岛附近，他们发现了埃斯特巴小姐的船队。
若奥试图给埃斯特巴小姐发出信号，但瞭望台的水手大声地告诉若奥一只舰队正在向若奥的船队接近。
若奥和费南多拿起望远镜，费南多发出一声惊呼，“若奥少爷，是加莱桨帆船舰队，是法国人。”
若奥也从望远镜里看到这支由十多艘拉·雷亚尔级大型加莱桨帆船组成的法国舰队，他确定这支舰队一定就是来攻击埃斯特巴小姐的那支法国皇家海军。若奥一面让水手给埃斯特巴小姐发信号，让她千万要小心这支法国舰队，另外一方面则通知水手们火速降下葡萄牙国旗，准备迎战。
这支法国舰队首先发起攻击，强大的火炮发出的咆哮声震彻天际。在两轮炮击之后，埃斯特巴小姐的两艘帆船被击中，开始漏水下沉，水手们纷纷跳水逃生。法国舰队则趁机向着埃斯特巴小姐的旗舰靠了上去。若奥马上命令他的船队加入战斗，并且亲自率领着旗舰也靠近了埃斯特巴小姐的旗舰。
法国人已经登上了埃斯特巴小姐的旗舰，艾米莉娜正指挥着她的水手们抵抗着法国人的攻击。若奥的船在靠近艾米莉娜的旗舰后，也率领着水手们登上了船，他们拼命地还击进攻的法国人，若奥则试图靠近被包围的艾米莉娜。
若奥突破了法国人的包围来到艾米莉娜的身边，这个美丽的西班牙小姐身上已经满被血污所覆盖，头发和脸上也沾着红色的血迹，若奥和艾米莉娜肩并着肩，不断地突破着法国人的包围。
若奥大声地告诉艾米莉娜，让她弃船转移到他的船上，艾米莉娜看到眼前的形势，也只能同意若奥的要求。若奥和艾米莉娜且战且退，不断地有剑刺破若奥的皮肤，费南多在若奥的船上组织水手们掩护他们。经过激战，艾米莉娜先登上若奥的船，若奥则在艾米莉娜的身后抵挡着法国人的进攻。这时一声火枪的声音从若奥的耳边响起，他用自己的身体挡住了艾米莉娜，一颗铅弹射中了他的左肩，一阵剧烈的疼痛传到若奥的身体里。
一阵火枪声从若奥的背后又响了起来，费南多指挥着水手们进行还击，确定水手们都已经撤回船上后，若奥捂住血流不止的伤口，命令所有船只向亚速尔群岛撤退。