特蕾莎想了一下，“啊，要说有什么新奇的事情，我听说在南大西洋出现了一个红发的海盗，好像姓埃斯特巴，这个人经常袭击葡萄牙的船队，据说是为了复仇，不过令人奇怪的是，这个人从不袭击西班牙船队，很多遇到麻烦的西班牙船只还受到过这个人的帮助。”
若奥的瞳孔似乎瞬间放大了一下，埃斯特巴小姐那张美丽白皙的脸从他的脑海中浮现了出来。
“希望这位像火焰一样散发着炽热光芒的美丽的埃斯特巴小姐不要惹出什么乱子就好。”若奥这样想。
“怎么，莱昂先生，您认识这个叫做埃斯特巴的人吗？”特蕾莎看到若奥沉思的表情，忍不住问道。
若奥谨慎的摇了摇头，“不，我并不认识这个人。”
“我想也是，您是个葡萄牙贵族，怎么可能认识一个海盗呢。”特蕾莎说。
“特蕾莎，快去招呼客人。”老板的声音传了过来。
特蕾莎朝若奥做了个鬼脸，“对不起，莱昂先生，我要去招呼客人了，希望美酒能让您忘却烦恼。”
“谢谢您，特蕾莎。”若奥回答。
特蕾莎一蹦一跳地来到酒馆的吧台前，把餐盘放在吧台上，老板把准备好的酒码在上面，特蕾莎麻利地端起餐盘，向着客人走去。
若奥喝完最后一杯酒，走出“航海者”酒馆，他的脑海里再次浮现出埃斯特巴小姐的身影，那被夕阳染成金色的背影和那如火焰般红色的头发，他再次摇了摇头。
若奥登上船，夕阳的余辉落在甲板上，他抬起远眺看着海的尽头，陷入了沉思。
第二天清晨，若奥决定前往休达，毕竟那里是葡萄牙的港口，他想从哪里得到更多的情报，于是命令船员们起锚，向着南边的休达前进。
船队很快到达了休达港，若奥登上码头，发现一个穿着码头官员制服的人正向他跑来。
“请问您是不是德·莱昂骑士。”这个人的语气有些急促。
“是的，先生，您找我有什么事？”若奥说。
“骑士阁下，我从印度德·卡斯特罗副王阁下那里得到一个口信，他告知所有的码头官员如果见到您，务必请您前往果阿。”这个码头官员说。
“卡斯特罗副王阁下有没有提到是什么事情？”若奥问。
“很遗憾，卡斯特罗副王阁下并没有具体说明。”这位官员回答。
“好的，谢谢您，先生。”若奥说。
这个官员向若奥行礼，转身离去。
若奥回到船上，把这个消息告诉了费南多，费南多表示应该做好必要的准备后才能再次前往印度，若奥也表示同意。若奥的船队在地中海逗留了一个月的时间，准备好充足的给养，以及交易用的货物后，便从休达起航，向着非洲大陆前进。