杨立春来到山林附近，站在树林前，连续点了几个麻雷子，震得山林嗡嗡响，这是事先约好的信号，告诉山里的胡子，有自己人要进山，需要引路。在山林外等了将近半个多小时，有专门负责在这一带向山里带路的小喽啰赶过来，搜了身，用黑布给杨立春蒙上眼睛，麻绳捆住双手，一个小喽啰牵着绳子在前面带路，其余几个端枪、握刀护在周围，喽啰们故意走弯路，防止山外的人记路，折腾了几个小时，杨立春才到达胡子的宿营地。
岳坚强在给胡子们讲鬼子武器的种类、性能，以及作战时鬼子如何发挥这些武器的优势，比如三八枪射击精准，小鬼子弹丸岛国，资源匮乏，无法制造太多的子弹，于是就苦练射击技能，很多鬼子兵经过三年强化军事训练，个个都是神枪手。又比如掷弹筒，这东西射程介于迫击炮和手榴弹之间，弥补了这两种武器射程之间的空白，携带方便，机动灵活，是鬼子的主要作战武器，鬼子专门用来打击敌军的机枪掩体，对华夏军队的威胁很大，岳坚强做足了功课，讲起来滔滔不绝，口若悬河，胡子们哪里知道这些，岳坚强对照自己从主位面带来的图片，详细讲解，听得胡子们瞠目结舌，原来鬼子作战有这么多讲究，看来自己跟人家差的不是一点半点。
杨立春在木屋里等了几个小时，岳坚强总算完成了今天的课程。一见到岳坚强，杨立春就打机关枪一样突突突把事情讲了，岳坚强听了，沉思半响，“你回去告诉那个徐老师，这个字典不用改编、出版，字典里的简化字都是语言专家研究出来的，很成熟，如果能在国内推广，对扫盲，节省书写汉字时间，节省印刷材料有很大的意义，如果得到认同，他能卖出去多少，我就能弄到多少，只要他给我弄到几个明清古董，字典的印刷费用，我全包了。”
杨立春回去，把岳坚强的话转述给徐明川，薛立人拿着字典去了县教育局，找到朱局长，朱局长这个人虽然是个官僚，却也曾是个文化人，仔细研究了字典，觉得拼音很有创意，他同冯庸有些交情，于是就把字典寄给了冯庸，随字典寄去一封信，介绍字典的来历，以及拼音对传播华夏文化的重大意义，希望冯庸能够联合奉天文化界同仁，说服少帅，在东北推广拼音，冯庸于1926年在奉天郊区创建了冯庸大学，冯庸担任校长，历史上这个人是坚决的抗倭人士，九一八事变后，冯庸曾在京城组织大批爱国青年参加抗日战争，身为军阀冯德霖之子，不重金钱美女，却毁家纾难，办学、抗战，这样的人再多一些，华夏十四年抗战就能多干掉一些小鬼子。
推广字典的事情虽然有冯庸帮忙，却也不是短期内就能够实行的事情，拼音还好说，字典内的简化字会遭到很多文化人的反对，字典能否推广，不是徐明川等人能够决定的，他看好拼音，决定首先在学校内进行教学。简化字徐明川也不认同，岳坚强没有答应字典改编、出版，徐明川预料到这种情况，虽然未能达到自己的目的，徐明川却通过杨立春，知道了台安县有岳坚强这个人的存在。
次位面的时间到了1931年的元月，九月份小鬼子就会发动九一八事变，岳坚强心里急迫，希望能够尽快去主位面的米国。他跟郑学明提起这件事，岳坚强这几个月给郑学明弄了好几件比较值钱的清朝、民国古董，让他赚了不少钱，郑学明的儿子在米国生活，在米国和国内有广泛的人脉，郑学明想把岳坚强送去米国，不是什么难办的事情，当然不包括办理米国绿卡，毕竟那边对这个管的太严。但他把岳坚强送到米国，岳坚强就无法给他弄到古董，他自然不会傻到去做这件事。
“去米国居住吗？”郑学明问。
“我只是去米国旅游，呆个半年就回来。”岳坚强道。
“华人想获得米国绿卡不容易，有一些人想去那边打黑工，结果一些老板就抓住华人没有绿卡，不敢在米国公开活动的软肋，拼命压榨那些黑工，就算能赚到一些钱，也要付出太多的汗水，有的人失去了健康，却无处求医，只能硬挺，结局很悲惨。就算身体没毛病，也会像老鼠一样四处躲藏，生怕人家举报，一有风吹草动就吓得手足无措。”郑学明道。
郑学明这话说的，让岳坚强没法接，言外之意是你小子打着旅游的名义去米国，实际上想去打黑工，我要是给你办了旅游签证，到了那边就不回来了，岂不是把我坑了。
“办理去米国的旅游签证，需要跟随旅游团社前往米国，有人在米国滞留不归，国家会对该旅游团社实施严厉处罚。”郑学明补充道。
“不一定去米国，去其他国家也可以，比如袋鼠国、阿三国……”岳坚强道。
“在国内生活的好好的，为啥要出去？”郑学明问，“去了国外语言不通，国外与国内风俗不同，你在国外又没有朋友、亲戚，生活遇到困难怎么办？这些实际问题你考虑过吗？不要动不动就做出冲动的决定，这会让自己陷入困境，在国内你要是遇到什么麻烦，尽管跟我说，咱们怎么说也是老相识了，我不会看着不管的。”
岳坚强遭到了拒绝，一个希望破灭了，他感到巨大的失落，一股无助感袭上心头，他脑子里紧张思索着弥补的办法，可是好半天都没有任何头绪。看出了越坚强的情绪很不稳，郑学明试着安抚他，劝慰他，可是他那一刻什么都没听进去，忽然他脑子里生出一个强烈的念头，他想把这个老头送到次位面，让他见识到次位面华夏东三省已经危机临头，如果他对这个国家，对这个民族有归属感，有感情，那么岳坚强相信他一定会保守穿越的秘密，而且会像自己一样，尽心尽力为次位面的国家做一些事情。
他自己能在两个位面任意来往，却不知道自己能不能把郑学明带过去。岳坚强为了说服郑学明帮助他出国，准备赌一把，他走到郑学明跟前，对郑学明道：“老爷子，你家里可有过冬的衣服？”
郑学明诧异地问：“现在才秋季，你问这个干啥？”
“我在郊区屠宰场找到一个活，往冷库里搬运猪肉，跑了几家服装店，都不卖冬装，想借一套冬季衣服。”岳坚强道。
“是这样啊，我去给你找一套。”
郑学明在衣柜里翻找，找到一件黑色羽绒服，一件棉裤，还有一双棉皮鞋，装在一个拉杆箱里，交给岳坚强。岳坚强接过拉杆箱，在手指戒指上摸了一下，瞬间出现在次位面山林中自己居住的木屋里，万幸的是，郑学明也被他带了过来。这边天寒地冻，屋外的气温零下三十多度，郑学明刚过来，有点蒙，冻得不住发抖，岳坚强怕他感冒，以最快的速度将棉衣取出来，给他套上，又把棉裤和棉鞋递给他，让他抓紧时间换上。他抓起炕上的棉被，披在身上，窜到火盆前，点燃木炭，木炭燃烧起来，屋子里暖和起来。
“这是哪里？你把我带到了什么地方？”郑学明脑子清醒过来，大声质问道。
“老爷子，你岁数大了，千万别激动，这里是1931年的东北，具体时间是元月7日，这里是台安县与辽阳县交界处的一片山林，老北风的营地。”岳坚强道。
“我不是做梦吧，咱们怎么能回到过去？”郑学明道。
岳坚强不想向他透漏穿越戒指，撒了一个谎，“我有特异功能，能够在1931年和2000年之间任意往来。”
“任意往来？这么说你能把我带过来，还能把我带回去？”
岳坚强点点头，“你是我带过来的第一个人。”
“这边是乱世，我不能在这边生活，你必须把我带回去。”郑学明道。
“这边九月份，鬼子就要大举入侵东北，我需要为抗战武装提供武器、弹药，我只有去主位面的米国，才能向这边输送武器、弹药，这就是我把你带过来的目的。”岳坚强道。
“有两边的资源，我们算是这个世界上最幸运的人，我回去，一定会尽最大努力帮助你去米国，不过我有一个条件，我负责在米国搞次位面需要的物资，你负责在次位面卖给抗战武装，所获利益，我们双方平均分配。”郑学明道。
“没问题，但是你不能向任何人透漏穿越的秘密，也包括你的家人。”岳坚强道。
郑学明点头，“我为了家族的利益，也不会轻易泄露这个秘密，也包括我的儿子，等我百年以后，我会在临死前把秘密告诉我的儿子，当然，到那时，一定会请你在场。”